Emergenza domestica in casa Obama a Washington. Passato l’incubo dello shutdown Michelle si rimbocca le maniche per sistemare l’orto di famiglia: in due settimane gli scoiattoli hanno compiuto razzie di pomodori e verdure. “Impossibile fermarli” affermano i giardinieri del Park Services. Secondo le curiose regole che disciplinano la serrata del governo per mancanza di fondi, infatti, i giardinieri devono limitarsi ad annaffiare. Michelle deve ora sperare che non si verifichi più un nuovo shutdown.