Festival La Notte dei Poeti, concerto inaugurale a Pula

Voci Nomadi: Cuncordu e Tenore de Orosei e i cantanti mongoli Tsogtgerel Tserendavaa e Ganzorig Nergui 
Sulle vie dei canti con le “Voci Nomadi”: tutto il fascino delle antiche polifonie dell’Isola e la 
magia delle risonanze e il gioco degli armonici del Khoomij della Mongolia, per il concerto che  
DOMANI (mercoledì    1    luglio)    alle    22, nell’Ex Municipio di via Nora a Pula inaugurerà il 
XXXIII Festival La Notte dei Poeti organizzato dal CeDAC.  
Sotto i riflettori il coro Cuncordu e Tenore de Orosei e i maestri Tsogtgerel Tserendavaa e 
Ganzorig Nergui, per un ideale viaggio alla (ri)scoperta delle sonorità tradizionali della Sardegna, 
tra armonie sacre e profane, e le suggestioni del canto difonico dell’Asia: l’emozione di un incontro 
fra popoli e culture attraverso il linguaggio universale della musica, in una notte di (quasi) 
plenilunio nel cuore del Mediterraneo.  
Un evento speciale  oltre i confini del tempo e dello spazio  in cui le modalità del canto a tenore, 
espressione artistica originale, sbocciata in seno alla civiltà agro-pastorale della terra d’Ichnusa (dal 
2005 inserito dall’Unesco nel Patrimonio orale e immateriale dell’umanità) e le architetture 
rigorose del canto a curcordu d’ispirazione religiosa si fondono alle diplofonie e triplofonie 
caratteristiche della tradizione mongola. Un ponte ideale fra due mondi lontani  l’Isola incastonata 
nel Mar Mediterraneo, con i suoi profili aspri e rocciosi scolpiti dal vento, i suoi paesaggi di 
vertiginosa bellezza e forti contrasti  e le vaste praterie e le steppe della Mongolia, le montagne e 
l’immenso deserto del Gobi.  
Nello spazio intimo e raccolto del cortile dell’Ex Municipio  in pieno centro a Pula  
riecheggeranno le melodie arcane dei canti delle genti nomadi dell’Asia e i ritmi incalzanti dei balli 
sardi, mentre il timbro inconfondibile della voche di Massimo Roych (anche alla trunfa, al flauto e 
al pipiolu) e del basso, alias Mario Siotto, con Gian Nicola Appeddu (contra), Piero Pala  
(mesuvoche) e Tonino Carta (voche) si intrecceranno alle peculiari risonanze degli armonici nella 
tecnica Khoomij  nell’interpretazione di Tsogtgerel Tserendavaa e Ganzorig Nergui  e al suono 
di strumenti come il flauto tsuur, la viella morin-khuur e il liuto tovshuur. 
L’interessante progetto artistico che riunisce uno tra i più noti e apprezzati ensemble vocali della 
Sardegna, erede di una tradizione millenaria affinata attraverso lo studio e il confronto con altre 
tradizioni musicali, e i due cantanti mongoli che portano in giro per il mondo le melodie e la cultura 
delle terre semidesertiche dell’Asia Orientale, mette in luce segrete e insospettabili affinità tra due 
forme espressive apparentemente così diverse, ma entrambe fondate sugli armonici, e sulle note 
gravi di un bordone che sostiene la melodia.  
Se come narra un’antica leggenda all’origine di tutto ci fu un suono, una vibrazione, il filo invisibile 
che lega la Sardegna alla Mongolia conferma una volta di più l’unità del cosmo, e l’armonia che lo 
governa: la musica e in particolare il canto, pur nella sue infinite variazioni, rappresentano 
quell’unica koinè, quel linguaggio universale che vince e annulla distanze e barriere, e mette in 
comunicazione e unisce i popoli superando le differenze culturali, muovendo le corde più segrete, 
risvegliando ricordi ed emozioni.  
 
Le “Voci Nomadi”  (progetto promosso dal Festival des Musique Sacrées de Fès (in Marocco), 
dove i sette musicisti si sono incontrati per la prima volta, e hanno provato ed eseguito la prima 
mondiale del concerto) continuano a girare il mondo in un’intensa tournée che spazia dall’Africa 
all’Europa, dalla  Sardegna  con tappa obbligata nelle Baronie  alla Norvegia, alla Polonia, sui 
palcoscenici di importanti festivals e manifestazioni. 
Nell’Isola  dopo un’anteprima (domenica 28 giugno) alla Cittadella dei Musei di Cagliari, e l’atteso 
appuntamento  STASERA (martedì   30   giugno)   alle   21.30 nel Bar S’Isula  a Orosei, l’ensemble 
sarà sotto i riflettori nell’Ex Municipio di Pula (appunto DOMANI, mercoledì   1   luglio   alle   22) per 
l’evento inaugurale della trentatreesima edizione del Festival La Notte dei Poeti nel segno di un 
dialogo fra popoli e civiltà diverse, attraverso l’arte e la musica.  
Il canto polifonico e difonico delle “Voci Nomadi” ma anche il suono di strumenti appartenenti alla 
tradizione dei rispettivi popoli che impreziosisce le performances saranno presto incisi in un CD  e 
alcune tracce saranno registrate proprio in Sardegna nell’ambito della breve ma intensa tournée 
che spazia dal Campidano al Sulcis, fin nell’antica regione delle Baronie, nel paese adagiato nella 
valle del fiume Cedrino (con un territorio si alternano spiagge e strapiombi a picco sul mare) in cui 
è iniziata la storia del Cuncordu e Tenore de Orosei. 
 
L’omaggio ai Grandi Maestri  fil rouge del  XXXIII Festival La Notte dei Poeti  trova nel 
concerto delle “Voci Nomadi” un’interessante chiave di rilettura delle antiche tradizioni e delle 
forme della musica e della cultura popolare, eredità tramandate dai maestri in seno ad una civiltà 
fondata soprattutto sull’oralità, attraverso le generazioni, come un patrimonio prezioso ma anche 
materia viva, suscettibile di variazioni e aperta a incontri e contaminazioni, che senza trasformarla, 
la arricchiscano e la avvicinino ad una sensibilità contemporanea.  


In questo articolo: